Se você está morando na Alemanha e quer continuar dirigindo, vai precisar converter a sua carteira de habilitação brasileira pela carteira alemã.
Você pode dirigir com a sua carteira de habilitação brasileira por até seis meses após a sua entrada na Alemanha. Depois desse período, será necessário trocá-la pela equivalente alemã, conhecida como Führerschein.
Em casos excepcionais, a autoridade de concessão de licenças de condução pode, mediante pedido, prorrogar o prazo até seis meses, se você puder provar de forma satisfatória que não terá residência normal na República Federal da Alemanha por mais de 12 meses.
Author © 2024 Bundesministerium für Digitalisierung und Verkehr
Guia descomplicado
Para iniciar o processo, uma das primeiras etapas é fazer a tradução da sua CNH para o alemão. Isso pode ser feito com um tradutor juramentado ou na associação ADAC, o Automobil Club. É importante realizar essa etapa o quanto antes para agilizar o procedimento.
Dirigir na Alemanha com a documentação correta garante a sua tranquilidade e evita problemas com a lei. Entender os passos e requisitos para a troca é fundamental para que você possa continuar usando seu carro sem preocupações. Quer saber mais sobre como fazer isso? Continue lendo e descubra todos os detalhes necessários.
Entendendo os Requisitos
Quando você decide trocar sua carteira de motorista brasileira pela alemã, é importante conhecer todos os requisitos específicos. Isso inclui saber se você é elegível e ter todos os documentos corretos.
Elegibilidade para Troca
Para realizar a troca da sua carteira de habilitação brasileira pela alemã, é fundamental primeiro entender se você se encaixa nos critérios de elegibilidade.
Sua carteira brasileira deve estar válida e você precisa ter pelo menos 18 anos. É muito importante que você não tenha cometido infrações de trânsito graves no Brasil. Se você cumpre todos esses critérios, você está no caminho certo para iniciar o processo de troca.
Documentos Necessários
Reunir todos os documentos necessários é crucial para evitar problemas durante o processo.
É necessário apresentar exames médicos específicos para dirigir na Alemanha e um certificado de participação em um curso de primeiros socorros.
O Processo de Troca
Para trocar sua carteira de habilitação brasileira pela alemã, você precisará seguir algumas etapas importantes, fazer a solicitacão online no site do Bürgeramt da sua cidade, passar por um teste de condução e finalmente receber sua carteira de motorista alemã.
Matricula na Autoescola
Você precisará se matricular em uma autoescola alemã, eles podem fazer o requerimento junto ao Bürgeramt caso queira e nenhum custo é adicionado.
Você precisará levar alguns documentos essenciais. São eles:
- Passaporte válido
- Carta de condução brasileira original
- Tradução juramentada da carteira de motorista
- Comprovante de residência na Alemanha
- Foto biométrica do passaporte
- Comprovante de treinamento em primeiros socorros
- Exame de vista (qualquer ótica faz o exame de graça)
Certifique-se de que todos os seus documentos estejam corretos para evitar atrasos no processo de troca. Essa etapa inicial garante que todo o restante do processo corra sem complicações.
Primeiros Socorros
Na Alemanha, o curso de primeiros socorros, conhecido como “Erste Hilfe Kurs,” é obrigatório para várias situações, como a obtenção de uma carteira de motorista, certas qualificações profissionais, e em contextos de voluntariado.
O curso padrão de primeiros socorros geralmente tem uma duração de 9 horas. Pode ser concluído em um único dia ou dividido em várias sessões, dependendo da organização que oferece o curso.
Preços
Os preços dos cursos de primeiros socorros na Alemanha podem variar dependendo da região e da organização que oferece o curso. Em geral, os preços variam entre 30 e 50 euros.
Inscrição e Certificação
- Inscrição: A inscrição pode ser feita online no site da organização que oferece o curso. É recomendável se inscrever com antecedência, pois as vagas podem se esgotar rapidamente.
- Certificação: Após a conclusão do curso, os participantes recebem um certificado válido por dois anos. Este certificado é necessário para a obtenção da carteira de motorista e para atender a requisitos específicos de certas profissões e atividades voluntárias.
Agendamento no Bürgeramt
Caso voce decida fazer o requerimento da troca da sua carteira por conta própria, você precisará de todos os documentos que levou para o registro na autoescola e o comprovante de matricula na auto escola.
Tempo de processamento
Cerca de oito semanas, até que eles aprovem. Ai sim você pode começar a fazer as provas e enfim ter a tão sonhada carteira de habilitação Alemã.
Realizando o Teste de Condução
Após a aprovação do Bürgeramt, você precisará passar por um teste de condução. Isto inclui tanto a prova teórica quanto a prática.
- Prova Teórica: você estudará as leis de trânsito alemãs. Muitos optam por cursos preparatórios em autoescolas. Outra opção é estudar por um app que você adquire na própria autoescola por 100 euros e depois realizar a prova. O idioma é a sua escolha, mas lembre-se de escolher na hora de se matricular na auto escola.
- Prova Prática: agendada após passar na teórica. Envolve habilidades na estrada, como estacionar e seguir sinalizações. Você terá que mostrar que sabe dirigir, sendo assim prepare-se para fazer algumas aulas práticas.
Ambas as provas são essenciais e requerem preparação. Falhar em uma das etapas significará refazer e pagar novamente essa parte. Fique atento a detalhes e pratique bastante. Usar aplicativos de simulação de testes te ajuda a entender o formato das perguntas e a natureza das situações práticas que você enfrentará.
Recebimento da Carteira de Habilitação Alemã
Uma vez que você tenha passado em ambas as provas, sua carteira de habilitação alemã estará próxima! Dirija-se novamente ao Bürgeramt ou Fahrerlaubnisbehörde. Leve consigo os resultados das provas e qualquer outro documento solicitado.
Ao receber sua carteira, você estará oficialmente autorizado a dirigir na Alemanha com sua Führerschein válida.
Valores para o Umschreibung
A troca da sua carteira de habilitação brasileira pela alemã envolve alguns custos. É importante estar preparado para esses valores.
Primeiro, você vai precisar de uma tradução da sua CNH para o alemão. Isso pode ser feito por um tradutor juramentado ou no ADAC, e vai custar em torno de € 70.
Além disso, há uma taxa de requerimento que somam aproximadamente € 60.
Curso de Primeiros Socorros vai custar em torno de € 50
Outro custo importante é a taxa de registro na auto escola, que geralmente fica em torno de € 400.
App para estudar as questões da prova teórica € 150,00.
A prova teórica custa cerca de € 100,00.
As aulas de direção custa cerca de € 70,00 cada e normalmente é realizado por volta de 12 aulas.
A prova prática custa cerca de € 200,00.
Aqui está um resumo dos principais custos:
| Item | Custo Aproximado |
|---|---|
| Tradução da CNH | € 70 |
| Curso de Primeiros Socorros | € 50 |
| Taxas requerimento junto ao Bürgeramt | € 60 |
| Registro na autoescola | € 400 |
| App | € 150 |
| Prova teórica | € 100 |
| Prova prática | € 200 |
| Aulas de direção | € 70 x 12 = € 840 |
Esses valores são aproximados e podem variar de acordo com a cidade em que você está. É sempre uma boa ideia confirmar os valores atualizados junto às autoridades locais. Para mais detalhes, você pode conferir o guia Carteira de Habilitação Brasileira na Alemanha.
Tempo total para todo o processo
O tempo total para trocar sua carteira de habilitação brasileira pela alemã pode variar. Em média, o prazo é de 3 a 9 meses.
Primeiro, você precisa realizar a tradução juramentada da sua CNH. Esse processo geralmente leva 1 a 2 semanas.
Depois, é necessário fazer a inscrição em uma autoescola. Esse procedimento pode demorar de 1 a 4 semanas, dependendo da disponibilidade.
O próximo passo é a prova teórica. Para se preparar, você deve estudar o material fornecido pela autoescola. Normalmente, isso leva 4 a 8 semanas de estudo.
Logo após você comecará a fazer as aulas de direção que pode levar de 8 a 12 semanas, dependendo da disponibilidade do instrutor.
Após passar na prova teórica, vem a prova prática. Pode haver uma fila de espera de 2 a 4 semanas para agendar a prova.
Resumo do tempo estimado:
| Etapa | Tempo Estimado |
|---|---|
| Tradução da CNH | 1-2 semanas |
| Inscrição na autoescola | 1-4 semanas |
| Estudo para prova teórica | 4-8 semanas |
| Aulas de direção | 8-12 semanas |
| Fila para prova prática | 2-4 semanas |
Lembrando que cada caso é único e os prazos podem variar um pouco. Este é apenas um guia geral para você ter uma ideia. Para mais detalhes, você pode conferir o artigo sobre o processo de troca da CNH.
Boa sorte no seu processo e boas estradas na Alemanha!
Ficou dúvida? Deixe aqui nos comentários!
Você pode também contar sua experiência em fazendo a troca da sua carteira de habilitação aqui na Alemanha eu vou amar saber!!
Um beijo e até a próxima aventura!! E ai, Bora?
Leia Mais!
Deixe um comentário